Die Antwoord

Desde los albañales más infectos de Cape Town nos llega Die Antwoord, una banda de hip hop rave de blancos de Sudáfrica con tatuajes carcelarios que en el puerto he visto más trabajados. No se sabe si son así o es una broma o las dos cosas, pero ver bailando a uno del grupo sin calzoncillos y con unas bermudas del Dark Side of the moon deja estupefacto a cualquiera. Sus miembros son Ninja, Yo-Landi Vi$$er and DJ Hi-Tek. La banda se autodenomina como una mélange de diversas culturas, de hecho cantan en varios idiomas. Entre ellos el Zef, una jerga sudafricana en desuso.
Die Antwoord viene de El afrikáans, una lengua germánica, derivada del neerlandés, hablada principalmente en Sudáfrica y Namibia y significa Die Antwoord “La Respuesta”. La canción pertenece a su único lp del 2009 reeditado el año pasado.